Indianapolis-based designer Jerry Lee Atwood has made suits for Post Malone and Lil Nas X.