Electrified vehicles overtake diesel-only counterparts in October, according to the SMMT trade body, as automotive manufacturers near government target