Development comes after Anthropic was found to have spent millions on books to scan for ‘data acquisition’