The Japanese watchmaker has a rich heritage of brilliant dive watches