Dallas-based Sendero Consulting has acquired Plano’s Torq Consulting, adding about 90 consultants and expanding its AI-powered digital transformation capabilities.