Shopper stunned after opening up $4 broken jewelry bag from thrift store: ‘Not feeling any urge to let it go’