Signet Jewelers lifted the low end of its guidance after reporting higher sales in the first quarter.