“Art Deco” fuses ancestral techniques, rare materials, and modern perspectives as a tribute to the optimism and curiosity of the movement.