Despite an ordinance that regulates these kinds of businesses and due diligence by the town’s police chief, officials said they felt uneasy about the application.