Manuel David Ibarra, Camilo Antonio Aguilar Lara, and Heidi Trujillo were sentenced in connection with a series of high-tech heists targeting Simi Valley businesses last year.