The eye-popping figure reflects how routine mega-valuations have become in private markets.