Stefan Dennis watches from Strictly Come Dancing audience after serious leg injury prevents him flying home