Pinterest called the jewelry shift early, and new auction data shows which stones buyers are actually spending on.