From Tiffany & Co.’s Elsa Peretti classics to necklaces from Prada’s new jewelry line.