Sporty chronograph designs can come at an affordable price – here are our nine favorites