A USC Viterbi undergraduate and her professor developed a method that allows AI to fix its own knowledge gaps in real time.