From zodiac charms, birthstones and initials to exquisitely crafted miniature narratives, these brands are the way forward