Using the wool of 35 homosexual rams, LA designer Michael Schmidt crafted a collection that examined the ‘stereotypical tropes of gay fantasies’