Under pressure from the U.S. and tech companies, the EU is backing away from plans to rein in highly risky technologies.