As the Vanderbilt heirlooms come up for auction, belle époque pieces have never been more popular