Tariffs are reshaping automotive manufacturing, supply chains and investment decisions across North America.