Costume designer Arianne Phillips on dressing Olivia Wilde, Seth Rogen, Penélope Cruz, and Edward Norton for their roles in the dinner-party drama.