Thieves broke into the museum’s second floor on Sunday before making off with jewels from the royal collection.