Kate Middleton, Queen Camilla, and other royal family members have filled their wardrobes with elegant and timeless pieces from these beloved brands.