Despite Snowflake’s solid operating results, its stock might struggle to produce another blistering return next year.