Raw Mango’s Sanjay Garg continues to question place, perspectives, and purpose in his pursuit of defining a new aesthetic vocabulary.