Tiffany & Co.’s latest Blue Book high jewelry offering sees one show-stopping necklace give everyday florals a run for their money.