Richemont’s jewelry division has proven bulletproof in the face of geopolitical woes, U.S. tariffs and the rising price of gold.