Menswear virtuoso Todd Snyder adds Aera to his watch collaboration portfolio with a sleek, high-performance twist on the 1950s diver template.