Two new carriages return to Saltburn’s historic cliff tramway, where water still powers the steep 1884 funicular.