Police say the cost of the stolen jewelry and the damage to the store is estimated to be $200,000