Two men have been jailed for running a “premium” people-smuggling operation at Portsmouth Crown Court.