NYC Jewelry Week and the Ukrainian Institute of America are providing a platform for the country’s jewelers, with an exhibition, panel discussion and day of workshops.