The Italian indie brand updates its Modello Quattro with a titanium case and a seafoam green California dial, paired with a matching strap.