The University of Chicago Law School is banning first-year students from using phones and laptops in the classroom as part of a broader strategy to curb AI usage.