Verafied, founded by Vera C. Wang, makes stylish, affordable leather bags that are less than $500. Here’s how she does it.