A new customisable jewellery store, which is believed the first of its kind in the UK, has opened in York city centre.