In Saint-Tropez, a villa is no longer simply a place to stay. It has become an anchor point, a space of freedom, a stage where a certain Mediterranean art