Savette’s newest handbag introduces an element of undone elegance to the brand’s refined design codes.