We chat to designer Kadiata Diallo about luxury’s roots on the African continent and finding inspiration in a Karl Lagerfeld documentary