Two Vogue editors shopped the new Bad Bunny collaboration before it hit shelves.