In the two-tome ‘Ultimate Collector Watches’, Taschen celebrates the enduring allure of the mechanical watch