Wine and fashion share a language of craftsmanship, luxury and self-expression. We spotlight five designers who turned to wine for inspiration.