The White House forced out AI researcher Collin Burns days into a Commerce job, underscoring friction with Anthropic and a widening AI talent gap.