In a new Netflix documentary, the star invites viewers to see her in a fresh light.