Their rapid rise comes despite a slowdown in the wider regional automotive market, suggesting they are taking market share from Japanese, European and American rivals