Your car may hide a secret on the brake pedal. Jeep uses coded symbols and Morse-style design to reward curious drivers who stop and look closer now.