Jaecoo, BYD and Omoda posted the biggest UK market share gains in the first half of 2026 as established volume brands lost ground.