Great women didn’t need fairy tales or magic transformations. Women like my mother fashioned themselves—and I could do that too.