Sarah Burton’s first Givenchy handbag turns the house’s brittle elegance into something curvier